Nous pouvons coller une «madame» devant une insulte, cela ne change rien de profond. Ne l’avez-vous pas vu venir, hein? Retour à l’école en 2025 sera sous le signe de respect: l’interdiction des cellules, du Vouvoyal et de l’utilisation d’expressions «madame» et «monsieur» obligatoires dans les écoles privées et publiques du Québec.
Cette annonce du ministre Drainville témoigne d’un recentrage de l’école sur ses missions principales: apprentissage, discipline et respect. Recentrez l’école sur ses principes fondamentaux, limitez les distractions et promouvez un langage respectueux sont des objectifs légitimes. Sur ce point, saluons la cohérence des intentions du ministre Drainville.
La nuance entre la violence, le respect, la civilité est importante. Parmi les mesures annoncées, ce qui se distingue vraiment par son potentiel d’impact concret est la création d’équipes d’intervention spécialisées, destinées à soutenir les écoles confrontées à de graves problèmes de violence. C’est la seule mesure qui, à court terme, pourrait vraiment améliorer le climat scolaire.
De retour en 1970
Mais le reste, en particulier le Vouvoyant obligatoire, je regarde cela et j’ai l’étrange impression d’un retour accéléré dans les années 1970. Sauf qu’au lieu de les faire écouter Harmonium et les faire réciter Parler blancNous imposons aux élèves avec des codes sociaux surgelés et une portée numérique totale, comme si le moment où le téléphone avait un fil et l’enseignant un bâton étaient l’âge d’or de l’éducation! Une étude de Lambert et Tucker a démontré que l’utilisation de «vous» chez les adultes était, dans les années 1970, une marque de modernité, tandis que le «vous» était considéré comme une marque de conservatisme et de relations hiérarchiques surgelées.
Mais dans le domaine, les réalités sont plus complexes.
Samy-Jane, un enseignant de la classe de réception apporte une perspective complètement différente: «C’est difficile, car les codes sociaux et linguistiques ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Un de mes élèves qui parle Swahili Never Vouvoyé… le« vous »n’existe pas dans sa langue maternelle!» Ici: la langue est un domaine de rencontre, pas un outil de contrôle.
Contrôler les enseignants
Les adultes de tuerie ne signifient pas que les élèves iront prendre une bière ou élever des porcs avec le personnel de l’école. Soyez sans crainte, le Vouvoyer n’est pas en train d’extinction! D’autres études démontrent que les jeunes le pratiquent, progressivement, sur des réunions non personnelles.
Imposer le «vous» dans nos écoles revient presque à l’uniforme, au chapelet et à l’inspecteur de l’école dans le décor. Pour revenir au «vous» imposé, c’est mettre en place une distance sociale que beaucoup croyaient dépassées – ou, du moins, méritées, pas automatiques.
L’année dernière, j’avais des étudiants qui m’ont dit «madame» en mettant moi-même, d’autres qui m’ont juré… mais avec mon prénom. Un mélange heureux de codes. Et franchement, certains adultes n’aiment plus se faire, surtout en 2025. Ainsi, la vision que nous imposons aux étudiants, nous l’imposons également aux adultes.
La gestion du climat scolaire est non seulement basée sur des règles ou des interdictions linguistiques, mais sur des interventions concrètes structurées, appropriées!
