Un enseignant remporte son procès, mais attend sa compensation pendant trois ans –

Le 2 mai, Tran Quoc Vinh, président du comité populaire du district de Krong Pak, a confirmé que le comité populaire du district avait créé un groupe de travail pour conseiller l’exécution du jugement pour 6 enseignants qui ont remporté le procès lié à la cessation illégale des contrats de travail.

Le verdict du professeur gagnant est clair, mais la mise en œuvre est… floue.

Cependant, M. Vinh a déclaré que, comme l’affaire était longue et implique de nombreuses agences, il est «très difficile» à gérer et qu’il n’y a toujours pas de feuille de route spécifique.

Selon les Archives, en 2018, le comité populaire du district de Krong Pak a décidé de mettre fin aux contrats de plus de 500 enseignants en raison du dépassement des objectifs de recrutement.

Six enseignants ont déposé une plainte, dont cinq personnes de l’école secondaire Nguyen Thi Minh Khai (autorisant M. Nguyen Anh Duong en tant que représentante) et Mme Nguyen Thi Binh, enseignante à Ea Kly High School.

En avril et juin 2022, le tribunal populaire provincial de Dak Lak a ordonné au comité populaire du district de Krong Pak et à 2 écoles concernées de compenser conjointement plus de 2,1 milliards de Vnd à 6 enseignants. Parmi ces sommes, M. Duong a reçu une compensation de près de 318 millions de VND et Mme Binh de plus de 175 millions de VND.

Le bureau d’exécution du district de Krong Pak a décidé d’exécuter le jugement à partir d’août 2022, mais à ce jour, les parties obligatoires ne l’ont pas encore mise en œuvre.

Le ministère a publié au moins 7 documents demandant au Comité des gens du district et à 2 écoles de se coordonner pour faire respecter le jugement et a en même temps conseillé au comité directeur de l’application des jugements civils du district de tenir de nombreuses réunions pour diriger le traitement.

Plus récemment, le 20 mars, l’équipe de soutien s’est réunie et a conseillé le comité permanent du comité du parti de district pour guider une résolution finale. Cependant, l’affaire reste «à l’arrêt».

Le même jour, le Bureau d’exécution des jugements civils a continué de répondre à la troisième pétition de M. Duong et Mme Binh, mais a toujours arrêté le contenu de «continuer à conseiller».

J’espère recevoir une compensation bientôt

Au cours des trois dernières années, M. Nguyen Anh Duong, ancien professeur de l’école secondaire Nguyen Thih Khai (représentant 4 autres enseignants qui ont remporté le procès – PV), se sont battus pour gagner sa vie. Après avoir perdu son emploi, il a exercé toutes sortes de métiers, d’un travailleur de la construction de chauffeurs de camion.

“Nous ne demandons rien d’autre que l’exécution d’un jugement légalement valable”, a-t-il déclaré.

Mme Nguyen Thi Binh ne pouvait pas cacher son indignation: «Après tant d’années dans la profession, je me retrouve maintenant des mains vides, il est difficile de trouver un emploi. Si l’organisme public n’exécute pas le verdict, qui croira en la loi?» »

Duong a déclaré que les enseignants avaient demandé à plusieurs reprises l’exécution du jugement. Cependant, l’agence d’exécution a répondu qu’elle ne pouvait pas entrer ou faire exécuter les marchandises car elle impliquait le budget de l’État.

Un chef du comité du parti du district de Krong Pak a déclaré que le comité du parti de district avait demandé au comité populaire du district de traiter de toute urgence la question. Si le mandat du gouvernement du district se termine et que le dossier n’est pas finalisé, il sera envoyé au comité populaire de la municipalité où les enseignants résident pour une mise en œuvre ultérieure.

Auparavant, Mme Ngo Thi Minh Trinh – vice-présidente du Comité populaire du district de Krong Pak (maintenant président du Conseil populaire du district) – a déclaré que le district avait demandé un soutien financier de la province, mais que sa demande avait été refusée parce que «c’est la conséquence de violations commises par des particuliers et des organisations dans la localité».

Selon les conclusions de l’inspection, de 2011 à 2015, deux présidents du district de Krong Pak, M. Nguyen Sy KY et M. Y Suon Bya, ont signé pour recruter plus de 600 enseignants et personnels. Les deux, ainsi que de nombreux fonctionnaires liés à cette affaire, ont ensuite été sanctionnés.

Actuellement, le district élabore un plan visant à déterminer la responsabilité individuelle de demander un remboursement de la rémunération. Cependant, il n’y a pas de date limite pour l’attribution de responsabilités spécifiques.